三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

sān yuè qī rì ，shā hú dào zhōng yù yǔ 。yǔ jù xiān qù ，tóng háng jiē láng bèi ，yú dú bú jiào ，yǐ ér suí qíng ，gù zuò cǐ 。

mò tīng chuān lín dǎ yè shēng ，hé fáng yín xiào qiě xú háng 。zhú zhàng máng xié qīng shèng mǎ ，shuí pà ？yī suō yān yǔ rèn píng shēng 。
liào qiào chūn fēng chuī jiǔ xǐng ，wēi lěng ，shān tóu xié zhào què xiàng yíng 。huí shǒu xiàng lái xiāo sè chù ，guī qù ，yě wú fēng yǔ yě wú qíng 。

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。

yàn zǐ lái shí xīn shè ，lí huā luò hòu qīng míng 。chí shàng bì tái sān sì diǎn ，yè dǐ huáng lí yī liǎng shēng 。rì zhǎng fēi xù qīng 。
qiǎo xiào dōng lín nǚ bàn ，cǎi sāng jìng lǐ féng yíng 。yí guài zuó xiāo chūn mèng hǎo ，yuán shì jīn cháo dòu cǎo yíng 。xiào cóng shuāng liǎn shēng 。

别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。(柔肠断 一作：愁肠断)
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。

bié lái chūn bàn ，chù mù róu cháng duàn 。qì xià luò méi rú xuě luàn ，fú le yī shēn hái mǎn 。(róu cháng duàn yī zuò ：chóu cháng duàn )
yàn lái yīn xìn wú píng ，lù yáo guī mèng nán chéng 。lí hèn qià rú chūn cǎo ，gèng háng gèng yuǎn hái shēng 。

风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。(尊罍在 一作：前)

fēng huí xiǎo yuàn tíng wú lǜ ，liǔ yǎn chūn xiàng xù 。píng lán bàn rì dú wú yán ，yī jiù zhú shēng xīn yuè sì dāng nián 。
shēng gē wèi sàn zūn léi zài ，chí miàn bīng chū jiě 。zhú míng xiāng àn huà táng shēn ，mǎn bìn qīng shuāng cán xuě sī nán rèn 。(zūn léi zài yī zuò ：qián )

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

lǜ huí suì wǎn bīng shuāng shǎo ，chūn dào rén jiān cǎo mù zhī 。
biàn jiào yǎn qián shēng yì mǎn ，dōng fēng chuī shuǐ lǜ cān chà 。

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

zhú wài táo huā sān liǎng zhī ，chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī 。
lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn ，zhèng shì hé tún yù shàng shí 。

金炉香烬漏声残，剪剪轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。

jīn lú xiāng jìn lòu shēng cán ，jiǎn jiǎn qīng fēng zhèn zhèn hán 。
chūn sè nǎo rén mián bú dé ，yuè yí huā yǐng shàng lán gǎn 。

行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。
短短蒲耳齐似剪，平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得，薄暮归来车马疲。

háng dào dōng xī kàn shuǐ shí ，zuò lín gū yǔ fā chuán chí 。
yě fú mián àn yǒu xián yì ，lǎo shù zhe huā wú chǒu zhī 。
duǎn duǎn pú ěr qí sì jiǎn ，píng píng shā shí jìng yú shāi 。
qíng suī bú yàn zhù bú dé ，báo mù guī lái chē mǎ pí 。

绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。

lǜ cǎo màn rú sī ，zá shù hóng yīng fā 。
wú lùn jun1 bú guī ，jun1 guī fāng yǐ xiē 。

秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。

qín dì luó fū nǚ ，cǎi sāng lǜ shuǐ biān 。
sù shǒu qīng tiáo shàng ，hóng zhuāng bái rì xiān 。
cán jī qiè yù qù ，wǔ mǎ mò liú lián 。

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！

sà sà dōng fēng xì yǔ lái ，fú róng táng wài yǒu qīng léi 。
jīn chán niè suǒ shāo xiāng rù ，yù hǔ qiān sī jí jǐng huí 。
jiǎ shì kuī lián hán yuàn shǎo ，mì fēi liú zhěn wèi wáng cái 。
chūn xīn mò gòng huā zhēng fā ，yī cùn xiàng sī yī cùn huī ！

道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。

dào yóu bái yún jìn ，chūn yǔ qīng xī zhǎng 。shí yǒu luò huā zhì ，yuǎn suí liú shuǐ xiāng 。
xián mén xiàng shān lù ，shēn liǔ dú shū táng 。yōu yìng měi bái rì ，qīng huī zhào yī shang 。

早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。

zǎo bèi chán juān wù ，yù zhuāng lín jìng yōng 。chéng ēn bú zài mào ，jiāo qiè ruò wéi róng 。
fēng nuǎn niǎo shēng suì ，rì gāo huā yǐng zhòng 。nián nián yuè xī nǚ ，xiàng yì cǎi fú róng 。

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

gèng shēn yuè sè bàn rén jiā ，běi dòu lán gàn nán dòu xié 。
jīn yè piān zhī chūn qì nuǎn ，chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā 。

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

xīn zhuāng yí miàn xià zhū lóu ，shēn suǒ chūn guāng yī yuàn chóu 。
háng dào zhōng tíng shù huā duǒ ，qīng tíng fēi shàng yù sāo tóu 。

露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。 接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。

lù dī píng ，yān shù yǎo 。luàn bì qī qī ，yǔ hòu jiāng tiān xiǎo 。dú yǒu yǔ láng nián zuì shǎo 。sū dì chūn páo ，nèn sè yí xiàng zhào 。 jiē zhǎng tíng ，mí yuǎn dào 。kān yuàn wáng sūn ，bú jì guī qī zǎo 。luò jìn lí huā chūn yòu le 。mǎn dì cán yáng ，cuì sè hé yān lǎo 。

【春日山亭】 

醉来重整华阳巾， 搔首惊看白发新。

莫道愁多因病酒， 只缘命薄不辞贫。 

龙鱼失水难为用， 龟玉蒙尘未见珍。 

正是圣朝全盛日， 讵知林下有闲人。

【chūn rì shān tíng 】 

zuì lái zhòng zhěng huá yáng jīn ， sāo shǒu jīng kàn bái fā xīn 。

mò dào chóu duō yīn bìng jiǔ ， zhī yuán mìng báo bú cí pín 。 

lóng yú shī shuǐ nán wéi yòng ， guī yù méng chén wèi jiàn zhēn 。 

zhèng shì shèng cháo quán shèng rì ， jù zhī lín xià yǒu xián rén 。

诉衷情·春游

小桃枝下试罗裳， 蝶粉斗遗香。 玉轮碾平芳草，半面恼红妆。

风乍暖，日初长，袅垂杨。 一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。

sù zhōng qíng ·chūn yóu

xiǎo táo zhī xià shì luó shang ， dié fěn dòu yí xiāng 。 yù lún niǎn píng fāng cǎo ，bàn miàn nǎo hóng zhuāng 。

fēng zhà nuǎn ，rì chū zhǎng ，niǎo chuí yáng 。 yī shuāng wǔ yàn ，wàn diǎn fēi huā ，mǎn dì xié yáng 。

雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。到清明时候，百紫千红，花正乱，已失春风一半。早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。

xuě yún sàn jìn ，fàng xiǎo qíng chí yuàn 。yáng liǔ yú rén biàn qīng yǎn 。gèng fēng liú duō chù ，yī diǎn méi xīn ，xiàng yìng yuǎn ，yuē luè pín qīng xiào qiǎn 。
yī nián chūn hǎo chù ，bú zài nóng fāng ，xiǎo yàn shū xiāng zuì jiāo ruǎn 。dào qīng míng shí hòu ，bǎi zǐ qiān hóng ，huā zhèng luàn ，yǐ shī chūn fēng yī bàn 。zǎo zhàn qǔ sháo guāng gòng zhuī yóu ，dàn mò guǎn chūn hán ，zuì hóng zì nuǎn 。

【菩萨蛮】 

绿芜墙绕青苔院， 中庭日淡芭蕉卷。 

蝴蝶上阶飞， 烘帘自在垂。 

玉钩双语燕， 宝秋杨花转。 

几处簸钱声， 绿窗春睡轻。

【pú sà mán 】 

lǜ wú qiáng rào qīng tái yuàn ， zhōng tíng rì dàn bā jiāo juàn 。 

hú dié shàng jiē fēi ， hōng lián zì zài chuí 。 

yù gōu shuāng yǔ yàn ， bǎo qiū yáng huā zhuǎn 。 

jǐ chù bò qián shēng ， lǜ chuāng chūn shuì qīng 。